Thank you for visitint our blog. I'm Tekorin from Tokyo. My name is actually TenTen but my mom calls me Tekorin.
Sometimes my mom writes this blog. Sometimes I write.
Sorry my English is sometimes so furrnny like my Mom's.
Hope I can meet lots of furriends!!


Sorry for not posting for a looooong time!!

Hello sweet bloggie friends!
We are so sorry for not posting for such a long time!!!

There are many reasons.
But to make it short,
Our mom had no energy left to translate Japanese into English
and reading English.
She was just too tired for that.

If you were interested in just to watch the photos of us,
(They are all written in Japanese though)
Please visit our Japanese blog here!
Please feel free(Now mom knows how to use this "feel free"! Thank you!)
to leave your comments if you'd like.

She thoght maybe she should quit because she can't catch up with you and the harder she tries,the harder she feels...
And she feels terribly sorry for not being able to visit you.
She just couldn't come here because she feels guilty.

But, she loves you all too much to quit.
You are all so wonderful sweet kitties and beans.

So we decided to post at our own pace(meaning very SLOW).
Hope you forgive us for that!
Visiting you will be very slow,too...

This morning,
B-sensei had an epileptic seizure.
(Is this English expressoin right for cats?)

This was the 3rd time.
He is an epileptic cat.

Mom knows how to handle the situation.
So she didn't panic.
But it's been a long time since he had the second epileptic seizure and we all thought maybe he never has it again.
It was a little shocking thing for mom.

Hope B-sensei never has the epilectic seizure again.

Good thing is....
He is doing very well now.

Teko really wants to talk to you now!

Hi everybuddy!!
I missed you all because of my lazy stupid mommy!
Hope you are all doing fine!


Today I would like to show you
how I use my NINJA magic power!!
Look closer...
And you can see my face


I am a kitty with a difference.

Don't you think my mickey mouse on the nose is growing long,too?

Now I found an enthusiastic fan watchin me.

Would you like me to kiss you?

Hope you have a happy weekend!!!

14 件のコメント:

  1. Hi Kitties! It is good to see you! Please tell your mom that it is ok not to post all the time here - our mom has been that way too - and our mom doesn't even have to translate! And tell her not to feel guilty (but to be honest our mom is exactly the same way - with posting and visiting she feels guilty when she gets behind then is embarrased to come back, but she does and our friends are supportive, just like all your friends will be!) And your mom always does such a good job of translating - tell her we are always very impressed!

    That is sad that B-Sensei had and epileptic seizure (and yes, that is the right way to say it in English!) But it is very good that your mom knows what to do and is able to stay calm. And we are extra glad he feels better now!

    And we love your ninja pictures - but we very much love the last kissing picture - it is so super cute!

    We are going to visit your other blog too - we can just use Google to translate it when we visit! We have done that with other blogs too!

    We hope you all have a wonderful happy weekend!!

  2. Oh Teko!!!!

    Please tell your mummy not to worry about the english side of things. Your pics say a million words and is always so lovely to see!

    I hope your mum is ok and is finding time to rest!

    I'm so sorry to hear about B-Sensei!!! Poor sweetie!! I hope he's ok now. It's great that your mum knows what to do and was able to be calm. big hugs to your mum and to B-sensei.

    And me and Charlie wish you, lovely Teko, sweet B-sensei and gorgeous Ku-suke a wonderful weekend.

    Take care

  3. Hi Mom and 3 sweet fur-babies....blogging is supposed to be 'feel free'(we are proud of you for learning that phrase) to blog as you can. I once saw on a blog the blogger wrote that she was 'blogging without guilt'. What this meant was she did not feel guilty when she could not blog...So you may certainly blog without guilt.
    Beautiful pictures today
    Happy Weekend
    Madi and Mom

  4. So glad you're back friends! We can understand. Our mom has slowed down with posting and commenting lately. It's ok, tell your mom not to worry!!

  5. So glad to see you guys, we really missed you all!...Tell your Mommy not to worry and to post at her own pace=we will always be here when you guys show up again!...We are so sorry to hear about B-sensei having a seizure, but are glad he is ok now; we will keep that adorable boy in our prayers...We love your photos, especially the sweet kiss...Happy weekend handsome friends...kisses x3...Calle, Halle, Sukki

  6. We're glad to see you too, but we agree with your mummy, sometimes it can just be too hard to translate things!

  7. I am very happy that B-sensei is OK. Tell Mom to not feel guilty, blog whenever, visit others whenever, we are just happy that you are our friends. Do not let it stress your Mom!

  8. We are so glad that Beat-Sensei is okay after his epileptic seizure!

    Please tell you mommy that we understand. Please blog at your own pace, and do not worry about us ... we are your friends, and will always come to visit you!

  9. Hi Amigos! We are so glad that B-sensei is alright.
    Tell your Mummy it's ok not to blog all the time, we love you and think about you and we're happy to see you blogging when you can! After all, blogging is fun so there is no pressure!!

    Plus, our Mummy will go and read your Japanese blog, of course! We are lucky because we can understand Japanese, mawhawhaw!!
    Purrrs, Keiko, Kenji & Pricilla

  10. We love your pictures! My mom is working on a broken computer with a new one still in boxes. Talk about lazy...she is very slow!! Lots of love, Holly and mom

  11. We will keep checking back - no worries! We had a dog years ago that had epileptic seizures. The first couple of times it scared us pretty badly, but after that we knew how to handle it and didn't panic so much.


  12. Don't worry about blogging. We miss you too and are sad to hear of B-sensei's seizures.
    Get some rest Neko Mommy! We will wait always.

  13. I missed you! You should blog as much or as little as you want. We are subscribed to your blog in our reader so we will not miss anything. And do not worry about commenting - it is impossible to keep up with everything. Everybuddy understands!

  14. I came to see that my friends are doing well. We tries to comment on your blog but it says we need a password.
    We miss B-Sensi, Ku-suke and Tekorin. Kisses to you and your mommy!