Thank you for visitint our blog. I'm Tekorin from Tokyo. My name is actually TenTen but my mom calls me Tekorin.
Sometimes my mom writes this blog. Sometimes I write.
Sorry my English is sometimes so furrnny like my Mom's.
Hope I can meet lots of furriends!!


We are all OK

Hi everyone,

We are so sorry for not posting for a Loooooooong Time on this English blog.
Hope you are all fine!

I just wanted to tell you that we are all OK.
(Thank you,Amy & The House of Cats for thinking about us)

We had a horrible earthquake here in Japan.
It seems more than 1600 people dead.....maybe more and more...
It was a most powerful one in Japan.

It was a huge earthquake and we thought maybe the end is coming.
It was simply terrifying even here in Tokyo.(Tokyo was not the center area)

Our amigos(Teko,Ku-suke,and B-sensei) were all so scared they ran under the bed.
Especially Ku-suke was so scared he couldn't stop shivering for a long time.

It was such a shocking thing I still can't believe it was real.

But in Tokyo,everything is getting normal.

No worry for us.
Thank You!!!

It is getting very difficult to keep blogging in English.
So hope you visit our Japanese blog!
(You can leave comments,I think. I've changed the settings.Let me know if you couldn't)

I will try writing in English sometimes.


We see more and more disasters happening here in Japan.
More than 10000 people are missing.
In Tokyo,we are still in chaos but damages here was not so big.

15 件のコメント:

  1. 皆さんご無事で何よりです。まだまだ状況が大変不安定なので気を付けて下さい。

  2. I am so very glad you are okay, we've been worried about you.

  3. Tom, Tama-Chan, Sei-Chan and Bibi-Chanさん、
    先ほどニュースで1万人以上が行方不明と言っていました(T T)

  4. Dear Brian,
    Thank you so much for thinking about us.
    I am very very happy to hear from you.

    We are OK but it seems more and more people are missing and so many people found dead.
    Aftershocks are still happening.
    I feel so sorry for those who had lost their family and friends...

  5. We are so glad to hear from you - we've been so worried about our blogging friends!


  6. We are very glad to hear all is well with you. Thanks for making the effort to post on your English Blog, to let us know you were OK.

  7. Hello there adorable Tekorin, B-sensei and Ku-suke!!! Oh me and Charlie are RELIEVED that you are all ok!!! We are so so so so so sad about what happened - it's just so awful!!! What a tragedy and so many lives lost and devastated!!

    Please please take care you gorgeous kitties and mum and dad!! Hugs and purrs and prayers!

  8. We are glad you are all right and hope that the reactor problem is resolved safely and quickly.

  9. We are glad to hear that you are okay!

  10. We are so happy to hear that you are ok. When we watch the television, we cannot believe the devastation we see! So horrible! We are praying for all the people and animals affected by this tragedy.

  11. Thank goodness... I'm so glad to hear you're ok. You're in our thoughts.

  12. Thank goodness you are okay. We have been worried about you and are very happy to hear you are good considering what has happened there. The news has been so sad. Our thoughts and prayers are with you and everyone. Debbie and Holly

  13. We are so happy to hear you all are okay! WE are purring very hard for all of Japan!

  14. We haven't met you, but we are soooo glad that all of you are okay, and we are sending purrs and purrayers to every person and animal in Japan ...
    Sabrina, Sam and Simon

  15. Stay safe all! Your furry friends in Texas!